Jack and Jill Went Up the Hill перевод песни

Английский язык для детей
Jack and Jill Song

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.

Up got Jack, and home did trot
As fast as he could caper
He went to bed and bound his head
With vinegar and brown paper.

Текст песни на русском языке
Jack and Jill Went Up the Hill перевод песни

Джек и Джилл поднялись на холм
Чтобы принести ведро воды.
Джек упал и сломал свою корону,
И Джилл рухнула после.

Джек встал, и домой пошел
Так быстро, как он смог
Он лег спать и перевязавший свою голову
С уксусом и коричневой бумагой.


Построчный / Буквальный перевод песни
Jack and Jill перевод на русском языке

Jack and Jill went up the hill
Джек и Джилл поднялись на холм

To fetch a pail of water.
Чтобы принести ведро воды.

Jack fell down and broke his crown,
Джек упал и сломал свою корону,

And Jill came tumbling after.
И Джилл рухнула после.


Up got Jack, and home did trot
Джек встал, и домой пошел

As fast as he could caper
Так быстро, как он смог

He went to bed and bound his head
Он лег спать и перевязавший свою голову

With vinegar and brown paper.
С уксусом и коричневой бумагой.

Словарь

hill - холм

pail - ведро

crown - корона, макушка головы, темячко